No exact translation found for أصم أبكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أصم أبكم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mon frère est muet, pas sourd.
    اخي ابكم وليس اصم
  • A vous de jouer. Ce rest pas sorcier. Un sourd-muet pourrait le faire.
    "حسناً ، ها نحن ذا ، لا حاجة للعقل ، "جاك أصم وأبكم يمكنه إتمام هذه الصفقة
  • Son personnage et elle ont fusionné en une sourde-muette, dans une vie antérieure.
    ...حيث قالت أنها وشخصيتها إندمجوا فى الماضى مثل الأبكم الأصم.
  • Si le prévenu ou un témoin ne parle pas couramment l'arabe, le président du tribunal doit désigner un interprète assermenté capable d'interpréter fidèlement, faute de quoi la procédure est nulle et non avenue (art. 303 du Code de procédure pénale). Cette disposition vaut également pour les personnes sourdes ou muettes. Le prévenu a le droit de demander le remplacement de l'interprète mis à sa disposition et le tribunal statue sur ce point (art. 203 à 207 du Code de procédure pénale).
    وإذا كان المتهم أو الشهود أو أحدهم لا يحسنون التكلم بالعربية عين رئيس المحكمة ترجماناً محلفاً عليه الترجمة بصدق وأمانة، وإلا تكون المعاملة باطلة (المادة 303 أصول المحاكمات الجزائية)، وكذلك للأصم والأبكم وللمتهم أن يطلب رد المترجم، وتفصل المحكمة بالأمر (المواد من 203 حتى 207 أصول جزائية).